A gáz jelen esetben annyit tesz, hogy õ nem UTF-8as kódolásnak látja, hanem vmi másnak. Na nekem viszont rendesen mûködik, UTF-8asnak ismerve azt. KWrite-tal megnyitottam, és átzuztam UTF-8ra, és ott is jó. Lehet, hogy az Uhu macerálja a dolgot? Hogy az eltérõ rendsezrmag zavar be?
legutóbbi hsz