Hali!
Indits el egy konzolt, es ird be:
mplayer -ao help
Erre az mplayer kilistazza az altala ismert hangmeghajtokat. Ha alsa-t hasznalsz akkor mplayer -ao alsa film.avi. Altalaban mukodik az oss is, probald ugy. Szerkeszd a ~/.mplayer/config allomanyt. Pl:
fs=igen
ao=alsa9
vo=sdl
zoom=nem
slang=hu
…
Hja igen, megvalami. Neha szeret osszeakadni a kde hangszolgaltatas a progik hangjaval. Nemtom miert, de nekem hasznalt anno, ha kikapcsoltam a kde hangokat (asszem arts).
En jobban szeretem forrasbol forditani az mplayert, es akkor az es ugy van benne, amit es ahogy en akarom. Errol reszletes magyar info van az mplayer doksiai kozott. Nezd at a forumot is, sok helyen van szo mplayerrol.
Udv!
TH
legutóbbi hsz