Szia!
Szükséged van a shaperd nevû programra: apt-get install shaperd.
Ezután iptables jön. Az INPUT és OUTPUT láncokra kell szabályt illesztened. Mégpedig egy olyat, hogy a 21-es porton érkezõ tcp csomagokat a QUEUE-olja (hülyén fogalmazva:)).
Ha ez megvan jöhet a shaperd.conf szerkesztése. Nem vagyok benne biztos,de kikommentezve tartalmaz példát, ha nem szólj és leírom.

iptables szabályok:

iptables -A INPUT -s 192.168.1.20 -p tcp -j QUEUE (A_up)
iptables -A OUTPUT -d 192.168.1.20 -p tcp -j QUEUE (A_down)

Ha nem adsz meg IP címet úgy is jó ez csak példa(IP cím nélkül a -s -d sem kell)
Ezek az iptables szabályok az össze tcp csomagra érvényesek ha csak valamelyik port forgalmát kívánod korlátozni akkor szúrd be a -j elé:
INPUT-nál –sport 21
OUTPUT-nál –dport 21 fontos a sorrend!!!!

shaperd.conf-ba:

#saddr a forrás IP címet adja meg
class A_up {
bandwidth = 384 kbit/s
ipv4 classifier proto=tcp saddr=192.168.1.20
queue limits = 100 kb 100 packets
}

# daddr a cél IP cím itt: 192.168.1.20 fele 512 kbit/s
class A_down {
bandwidth = 512 kbit/s
ipv4 classifier proto=tcp daddr=192.168.1.20
queue limits = 100 kb 100 packets
}
Ha van kérdésed ezzel kapcsolatba,vagy,ha nem mûxik akkor meg van az emil címem vagy ICQ:)