Attól függ, milyen linuxod van. uhu-n szépen ment. az uhu fórumon vagy 3 topic írja le teljesen hibátlanul. én most a slackware-rel szenvedek. azon eddig nem tudtam behozni. illetve behoztam csak nincs 3d támogatás. 
Az utász
rpm -i –nodeps –force flgrx-4.3.0-3.7.6.i386.rpm
ezzel csináltad?
elméletileg ez után kiírja hogy nyomasd az fglrxconfigot de nem folytatom, sok ilyen van a fórumon. keresd meg, uhu slackware és ha jól tudom kovi oldalán is van egy howto(de ez nem bisztos)

Ahogy azt az RPM (Redhat Package Manager) neve is mutatja ez a RedHat csonagkezelõje így eleve fölösleges a –nodeps, a –force is csak akkor kell, ha már van ilyen csomag és felül kell írni. (Egyébként nyugodtan lehet használni a grafikus csomagkezelõt.)
Ezen paraméterek nélkül legalább kiírja a függõségeket.

bocsesz, nekem nodeps nélkül nem megy, az agyát eldobja a függõségektõl és erroroktól. nodepsel simán megy. amugy az uhu alá KPackage-el raktam föl,neki is kellett a függõségi ell. kikapcsolása.(mert ha nem akkor  dep error). vagy mondta valaki hogy GOA-nak redhatja van? ha igen bocsi.

De neked nem RedHat, hanem Debian alapú rendszered van! (Azért nem megy, mert az rpm lista üres.)