nemtudom állítottál e be passwordot, vagy egyéb dolgot az adatbázishoz, vagy ez az elsõ indításod volt-e.
alap esetben nincs jelszó a root-hoz ezt rögtön változtasd meg:
$mysqladmin -u root password ‘jelszo’

ezen kívül fontos még hogy konzolról jelentkezel be és pl php-mysql alapú web oldalakat akarsz futtatni, akkor a usereknek a hostja legyen localhost.

ahogy láttam írtál jelszót úgyhogy gondolom már hoztál létre, ez esetben szerintem a localhost/root-hoz adtál meg…ami jó is, csak utána ha nincs szükséged rá (lásd fentebb) akkor a nem localhost usereket töröld.

sz’al próbáld így: mysql -u root -p aztán megkérdi a jelszót
vagy: mysql -u root -pjelszo
vagy pepitában: mysql –user=root –password=jelszo
mint látod -p után nincs szóköz, ahogy =-k után se, ez fontos mert egyébként jelszo lesz az adatbázis neve amihez csatlakozni akarsz, mivel a teljes paraméterezés így néz ki:

mysql [-B|–batch] [-#|–debug= logfile] [-T|–debug-info]  [-e|–exec=
      command]    [-f|–force]    [-?|–help]    [-h|–host=hostname]
      [-n|–unbuffered]  [-p[pwd]]  ]  [-P|–port=pnum]
      [-q|–quick]  [-r|–raw]  [-s|–silent] [-S|–socket= snum] [-u|–user=
      uname] [-v|–verbose] [-V|–version] [-w|–wait]

Szia
telepites utan kiirta a kovetkezoket :

PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !
To do so, start the server, then issue the following commands:
./bin/mysqladmin -u root password ‘new-password’
./bin/mysqladmin -u root -h myhostname.com password ‘new-password’
See the manual for more instructions.

az elso parancsal a

./bin/mysqladmin -u root password ‘new-password’

nemis volt semmi gond de a masodiknak a kovetkezoket irja

/usr/local/mysql/bin/mysqladmin: connect to server at ‘xxx.xxx.xxx.xxx’ failed
error: ‘Host ‘xxx.xxx.xxx.xxx’ is not allowed to connect to this MySQL server’

(lehet he engedejeznem kell egyszer az xxx.xxx.xxx.xxx ip-t?, ha igen akkor hogyan?)
Nekem ez az elso telepitesem.