- This topic has 4 hozzászólás, 5 résztvevő, and was last updated 20 years, 8 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
Helló!
Olyasmi érdekelne, hogy létezik-e olyan progi ami két srt(v sub) feliratfájlt összefésül nyelvtanulás céljából.
Szóval van egy angol feliratom meg egy magyar, ezeket beadom egy proginak és az kiadja az érdemi szövegeket, kihagyva a lejátszónak szóló utasításokat.
Azért ide írtam, mert lehet, h valakinek már eszébe jutott a dolog és lehet, hogy meg is valósította.Elõre is kösz!
[align=right][snapback]93188[/snapback][/align]Udvozletem!
Irj ra egyet! Szerintem hamar meg lehet csinalni. 😀
Morzel
Szerintem Perl -ben nagyon jól meg lehetne csinálni, de véleményem szerint – ez a tapasztalatom – nem lehet így jól nyelvet tanulni, persze sokan így gondolják – többek között én is így voltam sokáig – de ez sajnos nem igaz.
Szerintem a nyelvtanulás lényege a csoportban gyakorolt beszélt nyelv. Kemény dolog, de így van jól.
ELaciMeg nem hiszem, hogy a nyelvtant meg lehet így tanulni. Nem tudom milyen nyelvrõl beszélsz, de pl angolban vagy egy csomó igeidõ, stb.
Attól, hogy a fordítást látod, még ezeket nem fogod tudni/érteni/észrevenni.Szerintem Perl -ben nagyon jól meg lehetne csinálni, de véleményem szerint – ez a tapasztalatom – nem lehet így jól nyelvet tanulni, persze sokan így gondolják – többek között én is így voltam sokáig – de ez sajnos nem igaz.
Szerintem a nyelvtanulás lényege a csoportban gyakorolt beszélt nyelv. Kemény dolog, de így van jól.
ELaci
[align=right][snapback]93209[/snapback][/align]Helló!
Olyasmi érdekelne, hogy létezik-e olyan progi ami két srt(v sub) feliratfájlt összefésül nyelvtanulás céljából.
Szóval van egy angol feliratom meg egy magyar, ezeket beadom egy proginak és az kiadja az érdemi szövegeket, kihagyva a lejátszónak szóló utasításokat.
Azért ide írtam, mert lehet, h valakinek már eszébe jutott a dolog és lehet, hogy meg is valósította.Elõre is kösz!
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz