Ez ugye az Elte Pandora szerver, amire ha be ssh-zol akkor az alábbi szöveg fogad:
* A rendszeren (Pandora) jelenleg teszt-atallas tortenik UTF-8 -ra. A Panda
rendszer jelenleg marad ugy, ahogy eddig volt. Ha barmilyen problema, kerdes,
javaslat vagy panasz van, akkor a xxxxx@xxxx e-mail cimre kerek levelet.
* A PuTTY-t ugy lehet atallitani UTF-8 -ra, hogy rakattintunk egyszer a pandora
gepre, megnyomjuk a Load gombot, majd bal oldalt a Window / Translation
menupontra kattintva allitsuk at a kodolast ISO-8859-2 -rol UTF-8 -ra, majd
ujra bal oldalon a Session menupontra kattintva a Save gombbal mentsuk a
beallitast (hogy legkozelebb erre mar ne legyen szukseg).
* Meglevo szovegfajlokat az iconv paranccsal lehet konvertalni:
iconv -f ISO-8859-2 -t UTF-8 uj_utf8.txt
iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-2 uj_iso.txt
legutóbbi hsz