Megvan a megoldás: szimplán a /etc/login.defs (vagy valamelyik ilyen file-ban) kikommenteztem a „problémás” sorokat, így már ilyen üziket nem kapok.