/usr/share/icons-ban megkeresed a te témád ikonját és kicseréled.

„Csak az a helyzet, hogy nem témában vannak, hanem egy egyszerû tar.gz csomagban, amit a kde-look.org-ról szedtem, és csak egy gyüjtemény, semmi konfigfájl, semmi témafájl.”
Nem is kell, max van benne egy index.theme, de aszem az sem kell. (A manuális telepítéshez legalábbis semmi nem…)
Fogod és kitömöríted a KDEDIR/share/icons néven, amennyiben valami neve van (könyvtárban van), hanem akkor a …/icons/MY_THEME könyvtárba.. úgy, hogy MY_THEME-ben legyen a 16×16, 32×32 stb. könyvtárak, meg az index.theme, ami talán kell ahhoz, hogy megjelenjen a kde vezérlõben a kde újraindítása után – mondjuk. Ha megjeleni, akkor ki tudod választani, ha nem akkor talán megy, ha kézzel adod meg az útvonalat, vagy kreálsz egy ilyet a többi mintájára.