Üdv!

Van egy Debian Sargeom feltelepítve, amin kicsit össze vagyok keveredve karakterkód ügyileg.
Jelenség:
Korábban UTF-8 al létrehozott fájljaim neveiben az ékezet kérdőjelesen, vagy egyéb módon jelennek meg, pl mc, krusader, és egyéb programok alatt. Kivételt képez ez a nautius esetében ahol minden rendben van.
Természetesen amit nautilussal készítek az ugyancsak emészthetetlen a többi program számára.
Elkövettem, hogy két kernelt is fordítottam (2.6.17.9) egyet UTF-8 as alapértelmezett mountal, meg egyet iso8859-2-vel.
Bármelyiket indítom sámli eredménye a jelenségre.
Konzolban megpróbáltam az összes export LANG=hu_HU.akármi parancsokat, de ezeken az állományokon sehogy sem lett kielégítő az eredmény, maximum a kérdőjelek váltottak ?-helyett ###-re stb.
No most vagy a nautilust szeretném átállítani 8859-2-re, vagy a többinek szeretném megmondani, viselkedjenek rendesen és kezeljék az UTF-et.
Számomra mindkettő megfelelne, bár az iso-s kicsit nagyobbb szívás, mert sok dolgom lenne vele.
Ebben szeretnék tőletek tanácsot.
Köszi!