Vagyis elérhető lesz az új kiadás? Nemcsak géppel együtt úgy értem?
Amúgy mikor kezdődnek a fordítási munkák? Mikorra kell elkészülni?

Természetesen lesz új változat, eddig is volt tervben az, hogy a 6.x megjelenésével az 5.x letölthetővé válik…. A fordítás akkor kezdődik ha meglesz a létszám és lehet folyamatosan dolgozni.

Angolban szívesen segítenék, de ez egy elég húzós év számomra és örülök ha aludni tudok.

Hát ha csak ezen múlik akkor örömmel jelenthetem be, hogy sztem ebből és az új honlapból márciusra lesz valami talán…

Mekkora mennyiségű fordítási anyagról lenne szó?

A teljes honlap a tartalomnál látszik hogy hány oldal ….

Sziasztok!
Tudom, nem új a Topic, de csak most tévedtem ide. Talán nem véletlen.
A németre fordításban ssegíthetek. Én vagyok a Kanotix.com magyar nyelvű fordítója. FAQ fordítást is csinálok, ha belefér az időmbe. Egyébként még a GnuCash brutálisra sikeredett fordításának kijavításán is dolgozom. Remélem, a jövő hétre elkészül.

Bocs, azt hiszem, sztrájkolt a helyesírás-ellenőrződ.

Hála istennek nincs már moderálás a linuxfórumon.Egyébként nincs bekapcsolva helyesírás ellenörző.

Ennek miért örülsz ennyire?

Ha már arra kényszerülsz, hogy magyarul írj, akkor kérlek, alkalmazd a magyar helyesírás szabályait: a szavak közé iktass be szóközt.