Fluxbox menü magyarítása

Kezdőlap Fórumok UHU Linux Általános UHU problémák, javaslatok Fluxbox menü magyarítása

10 bejegyzés megtekintése - 1-10 / 19
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #2103443
    balev
    Felhasználó

      Elvileg azokat kellene szerkeszteni, amit beinklúdol ugyebár, de ezt megcsináltad, ahogy nézem. Azt a részt viszont csak máshonnan hívja meg, de ezt csak te tudod megkeresni.

      A helyedben a saját menüdből kiszedném az include-ot és beleraknám a teljes tartalmat. Így egy helyen lenne meg minden és biztos nem lenne kavar. Nálam legalábbis így volt.

      #2103444
      pointux
      Felhasználó

        „Nem találom, hogy honnan hívja be őket a Fluxbox.”
        Szerintem a forrásban van és gettextet használ, mint általában a gnu programok. (Mondjuk van valamilyen magyarítás, nem tudom, hogy hol tartanak. Vagy te akarod átírni*? :)))))

        * ez esetben, ha visszajöttem megnézem neked

        #2103445
        SPétör
        Felhasználó
          balev wrote:
          Elvileg azokat kellene szerkeszteni, amit beinklúdol ugyebár, de ezt megcsináltad, ahogy nézem. Azt a részt viszont csak máshonnan hívja meg, de ezt csak te tudod megkeresni.

          A helyedben a saját menüdből kiszedném az include-ot és beleraknám a teljes tartalmat. Így egy helyen lenne meg minden és biztos nem lenne kavar. Nálam legalábbis így volt.

          Ha kiszedem az include-ot, akkor pont az tűnik el, amit nem is tudom, hogy honnan hív be, ezért a tartalmát sem tudom betenni… honnan?
          🙂
          SP

          #2103446
          SPétör
          Felhasználó
            vizsla wrote:
            „Nem találom, hogy honnan hívja be őket a Fluxbox.”
            Szerintem a forrásban van és gettextet használ, mint általában a gnu programok. (Mondjuk van valamilyen magyarítás, nem tudom, hogy hol tartanak. Vagy te akarod átírni*? :)))))

            * ez esetben, ha visszajöttem megnézem neked

            Gondoltam, hogy nem olyan egyszerű…
            * hát a fordítás még talán nem lenne túl nehéz, bár… ki tudja?
            ???
            SP

            #2103447
            balev
            Felhasználó

              A másik fele a menünek a menu2.lang-ban van, nem? A kettőből csinálj egyet!

              #2103448
              SPétör
              Felhasználó
                balev wrote:
                A másik fele a menünek a menu2.lang-ban van, nem? A kettőből csinálj egyet!

                Na, igen, de a Beállítások, Munkaasztalok… stb részt azt máshonnan veszi.
                Nem látok rá semmilyen utalást csak ezt:

                Code:
                [end]
                [config] (Beállítások)
                        [submenu] (Rendszer stílusok) {Válasszon stílust…}
                            [stylesdir] (/usr/share/fluxbox/styles)
                        [end]
                        [submenu] (Felhasználói stílusok) {Válasszon stílust…}
                            [stylesdir] (~/.fluxbox/styles)
                        [end]
                        [workspaces] (Munkaasztalok)
                        [commanddialog] (Fluxbox parancssor)
                        [separator]
                        [restart] (X újraindítása)
                        [exit] (Kilépés)
                        [end]

                Azt meg hogy a Slit és Toolbar menüt (jobb klikk a slitre, illetve a toolbarra) honnan hívja be, gőzöm sincs.
                Köszi.
                SP

                #2103449
                balev
                Felhasználó

                  Előkapartam a régi .fluxbox könyvtáramat. No, tényleg nincsenek benne ezek, csak az, hogy configure, styles, stb., amiket át tudsz írni, de az onnan megnyílókat már sehol nem találtam. Valószínűleg az van, amit vizsla mond.

                  #2103450
                  mmp
                  Felhasználó

                    Szia!

                    Nincs magyar nyelvi fájl, amit találtál azt az uhu-csomag szállítja. Azért van így, hogy illeszkedjen az uhu-menühöz.

                    #2103451
                    balev
                    Felhasználó

                      Esetleg még a fluxbox-generate_menu parancsot böngészd át. Hátha benne van, hogy honnan hívja meg az adott almenüket.

                      #2103452
                      SPétör
                      Felhasználó
                        mmp wrote:
                        Szia!

                        Nincs magyar nyelvi fájl, amit találtál azt az uhu-csomag szállítja. Azért van így, hogy illeszkedjen az uhu-menühöz.

                        Ettől féltem…
                        🙂

                        Köszönöm.
                        SP

                      10 bejegyzés megtekintése - 1-10 / 19
                      • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.