Konzolból indítva a programot gondolom panaszkodna, hogy hol is keresné azokat a fránya ikonyokat. ;D

az ezek az ikonok svg-k lennének, valami történt a gtk svg támogatással, biztos nem tudja behúzni a libsvg.so -t vagy verziótól függően a megfelelő lib-et…  frissítettél valamit ?

És valóban, a konzolban ki fogja írni, hogy nem ismeri a formátumot, szerintem ez lehet a baj

Nekem ez akkor volt, amikor gentoo alatt gnoménél leszedtem gnome-ikonokat és akkor összeakadt, vagy nem tudtam, hogy mi van vele. De az volt a baj, hogy bár mit csináltam vele, akkor is. De nem csak Evolution-nál, hanem mindennél. Mozzila és bármilyen programoknál.