Attól, hogy más hálójához nem tudsz csatlakozni, még nem biztos, hogy rossz a kártyád. 🙂
Kapcsolj ki minden titkosítást, majd próbálj dhcp-vel wifin ip-t kérni a router-től Az az első lépés. ( Figyelj arra is, hogy ne legyen bekapcsolva mac cím alapján szűrés, és arra is, hogy néhány router komolyabb változtatásnál restartot igényel. ) 
Milyen linuxot használsz?

A titkosítás ki volt kapcsolva a próbálgatások ideje alatt. A MAC cím alapján történő szűrés nincs bekapcsolva. Jelenleg Ubuntu Feisty még 1-2 nap erejéig. Debian Etch alatt jöt elő a probléma. Ezért telepítettem fel az Ubuntut, hátha csak a Debian Etch alatt volt valami probléma.

Attól, hogy más hálójához nem tudsz csatlakozni, még nem biztos, hogy rossz a kártyád.

Adott két WLAN hálózat titkosítás nélkül amikhez nem tudok kapcsolódni. Ezért gondoltam arra, hogy a kártyámmal nem stimmel valami.

majd próbálj dhcp-vel wifin ip-t kérni a router-től

Ezt melyik paranccsal tudom megtenni?

A routeren legyen beállítva a dhcp ( setup ) a linuxon parancssorba rootként:
dhclient ethx ( x helyére a kártya száma…nem tudom mi az nálad ifconfig -a és az ifconfig parancsokat csatold, akkor többet látunk. )

A MAC címeket kinulláztam.

hm…most ha a kábel nincs bedugva, akkor van ip-je a wifinek…nyomj egy iwconfig parancsot is!