Nálam így megy, próbáld ki!
/dev/hda1      /media/Xp      ntfs-3g    silent,umask=0,no_def_opts,allow_other,locale=hu_HU.utf8,force 0    0

szia.
Nekem így van ..és megy igaz Zenwalk..de gondolom hogy ez nem jelent semmit sem.

/dev/sda4 swap   swap       defaults       0  0
/dev/sda3        swap            swap        defaults        0  0
/dev/sda2        /                ext3        defaults,noatime 1  1
/dev/sda1        /media/sda1      ntfs        rw,locale=hu_HU.UTF-8              1  0
devpts          /dev/pts        devpts      gid=5,mode=620  0  0
proc            /proc            proc        defaults        0  0
/dev/sr0 /mnt/dvd-rw iso9660,udf noauto,users,ro    0  0
/dev/fd0 /mnt/fd0 auto        noauto,users,rw    0  0

Pomm módszerére : unknown filesystem tipe ntfs-3g a válasz.
Sk-skuba módszerére felcsatolódik a partíció csak írni nem lehet alá, csak olvasható.
Itt sztem a kulcs az lehet , hogy nem ismeri fel a filerendszert. Ezt jó lenne tudni, hogy miért.
Fuse modult betölti, azt látom is a bootolási folyamatnál.

Most lapozgattam és észrevettem, hogy már egy másik topicban régebben felvetettem igaz etch alatt.
Bocs a kettőzésért.