Nem ismerem már régóta ezt a disztrit, de az újratelepítgetés helyett valószínűleg csak olyasmiket kellett volna tenni, hogy LC_ALL=hu_HU.utf8 program (pl.) Persze attól függően, hogy utf-et használsz, vagy nem.
Azóta persze még az is elképzelhető, hogy utf és iso kódolású file-neveid is vannak (nem tudom, ki kell próbálni) és azt uniformizálni kell.
No, persze érdemes lenne azt is tudni, hogy mit jelentenek a szörnyű dolgok. :))

Az a gond, hogy én nem értek a konzolhoz. Ha KDE-vel megvalósítható, akkor megteszem. Van rá ötleted? Nem értem, mi az a parancs, amit mondtál, ezért behelyettesíteni sem tudom a megfelelő dolgokat.

A szörnyű dolgok: küldenék képet, de úgy látom, itt nem lehet beszúrni. Mindegy, mondok példát: a Krusaderben azt látom, hülye karakterek helyettesítik a magyar karaktereket, nem is tudok ilyeneket beszurkálni. Aha, mégis sikerül kivagdosni EU-pĂĄlyĂĄzat erőszak m-ul.doc (EU-pályázat erőszak m-ul.doc lenne), vagy DaphnĂŠ 2a kitĂśltve 2008.doc (Daphné 2a kitöltve 2008.doc), vagy PszicholĂłgiai alapelvek.odt (Pszichológiai alapelvek.odt), vagy Hipno-InfĂłs interjĂş.doc (Hipno-infós interjú.doc).

Tehát azt mondod, hogy jó lett volna az az angol verzió, amiben ugyanígy láttam a fájlneveket, csak valamit még hozzá kellett volna bütykölnöm. Azt is hozzá kell tenni, hogy kimentettem mindent a Home könyvtárból egy DVD-re, aztán kivételesen újraformáztam a Home könyvtárat is, majd bemásoltam a DVD-ről a cuccot. Nem tudom, ez rontott-e a helyzeten. Mindenesetre azóta nem tudok hozzáadni az OOo szótárához sem új szavakat.

Remélem, így is tudsz segíteni.

– konzol nyit (bármelyik)

Ekkor jól jelenik meg?

* amelyik könyvtárban ez van: EU-pĂĄlyĂĄzat erĹ‘szak m-ul.doc
(ha van benne utf karakter, akkor használd a tab karaktert (ami kiegészíti) pl.: /válámi -> cd /v, majd tab)

Az ilyen „katasztrófák elkerülésére érdemes nem használni ékezetes
karaktert fajl/konyvtar nevében.
A magyar nyelv sajatossaga, hogy ekezet nelkul is ertelmezheto! 🙂

Köszi a válaszokat,

Sany válasza logikus, bár azt hittem, a programozók már felülemelkedtek ilyen apró gondokon, vagy ha nem, hát hozzáférhetővé tettek megoldásokat, ha már bekövetkezett a gond. Úgyhogy át is térek Vizsla javaslataira. Ámbár ha nem létezik ilyen megoldás (rendszerszinten érdekel, hogy ne kelljen minden egyes könyvtárral külön-külön vacakolni!), akkor marad ez a józan paraszti megoldás.

Próbaképpen megnéztem egy könyvtárt, belementem, mondtam neki, amit írtál, erre bejött a következő látvány:

[turboczi@localhost Fontos]$ LC_ALL=hu_HU.utf8 ls
AT Bt. – TE??OR.doc
AT Bt. – TE??OR.odt
ATutal01.PDF
ATutal02.PDF
ATutal03.PDF
ATutal05.PDF
Amazon.odt
Asztrol??giai pontos??t?? adatlap.doc
Atutal04.PDF
Atutal06.PDF
EQ-Skill/
Kataliz??tor-szerz??d??s.jpg*
Magyar ??ltal??nos CV.doc
Magyar ??ltal??nos CV.odt
Suhainak.odt
Szilveszter.doc
Tartoz??sok.xls*
Uniqa hova mennyit 2008-03-19.jpg*
Uniqa ??ves d??j.doc*
??ldozatseg??t??s szerz??d??stervezet.doc
[turboczi@localhost Fontos]$
[turboczi@localhost Fontos]$ 

Tehát szerintem nem sikerült a dolog. Utána próbálkoztam azzal a tabbal is, de az se jött össze. Mutatom, mit sikerült összehoznom (először beírtam, hogy „tab”, hátha az is egy parancs, de kiderült, hogy nem az; utána ütöttem egy TAB billentyűt, arra meg kérdezett valamit, amit nem tudtam hova tenni):

[turboczi@localhost Fontos]$ tab
bash: tab: command not found
[turboczi@localhost Fontos]$
Display all 1853 possibilities? (y or n)     

Ha yes, akkor tényleg felsorol egy rakat szót, akár pontosan 1853 is lehet.

Egy dologra viszont rájöttem: ez a fórum itt egy „Mandriva kezdő” fórum, ezt ne feledjétek, bár úgy látom, más disztribúciót használtok és hozzá vagytok szokva, hogy a többi fórumozó megérti a félszavakat. Én „bölcsész” vagyok végzettségem és irányultságom szerint, aki tavaly nyáron átszokott a Mandrivára, csak a szájbarágós üzeneteket tudom feldolgozni (pl. Vizsla második javaslatára lett eredmény, még ha nem is kielégítő). De az a tabos mutatvány nekem már megint kínai, úgyhogy ha van még türelmed, légyszi rágd a számba!

Előre is köszi!