Gondolom egy gnome appletről van szó.
Ha nem lehet beállítani, akkor töröld a panelról.

Ezt nem szeretném, mert amúgy hasznos, h ott figyel a tálcán, csak ez a buborék idegesít.

Jobb gomb -> Beállítások?

Esetleg:
indítasz egy gconf-editort,
és megkeresed a
/apps/panel/global/tooltips_enabled
/schemas/apps/panel/global/tooltips_enabled
opciókat, és kiveszed mellőlük a pipát.

uzsolt: persze, néztem én, de nincs ilyen, csak Enable Networking, Enable Wireless, Connection Information, Edit Connections ésAbout van

strapal: megtettem, de semmi haszon 🙁