Igen próbáltam másik gépről is, ugyanez a helyzet. Kereszt kábelem nincs, azon nem próbáltam. De szerintem ez nem switch probléma, ha egyik irányba megy 50 MB/s-el, akkor a másik irányba is kellene, nem?
Annyit még kipróbáltam, ha több totalcmd-rel ftp-zem felfelé, akkor gyorsul. Pl 1 totalcmd 12 MB/s, de kettővel párhuzamosan már 2×12 MB/s. De 1 szálon lenne jó, mert akkor nem lenne töredezett az állomány.

Megpróbáltam valamiképp grafikailag szemléltetni, de ez a remek szerkesztő mindig kivette a felesleges szóközöket, tabulátorokat, így minden mindig egymás alá került.
Lássuk szövegesen:
Bejön a net egy 10/100-as Linksys 54GL routerbe. Ebbe csak egy Linksys Gigabites switch van dugva. Ebből 2 kábel megy rovább: 1. asztali gépbe 2. TP Link Gigabites switchbe. Ebbe a TP linkbe van dugva a médiapc, xbox és egy DM7020-is.
A két switch a távolság miatt és az eszközök száma miatt van. A net az előszobába „jön be” egy szekrénybe. Itt van a két Linksys eszköz. Innen megy a kis szobába egy kábel az asztali pchez és 1 kábel a nappaliba a tv szekrényhez.
Így a tv szekrényhez a nappaliba csak 1 db kábelnek kell mennie, ott van a TP Link switch, ott osztja el a hálózatot az ottani eszközöknek.

Hát kicsit kusza lett, rajzon egyszerűbb lett volna, de ha kell lerajzolom valamivel és felcsatolom.

Üdv.

Ha az egyik irányba 50-55 MB/s-el másol ftp-n, akkor gondolom a switchek gigásan dolgoznak.
A médiapc-n egy xbmc live fut. Ennek az alapja egy ubuntu 9.10-es, ezen van a samba és a proftp. A vinyó szét van particionálva: swap, rendszer, adatok. A rendszer az ext4, az adatok partició ext3 formátumú.