Sziasztok!

Egy kis segítség kellene a következő problémához.
Adott egy célszerver amit csak fix IP-vel lehet elérni. Itthon a saját gépemnek nincs fix IP-je ezért a saját szerverünket(köztes szerver) használom erre. Beállítottuk a köztes szerver IP-jét a célszerveren, hogy elérje azt. Putty-al felkapcsolódom a köztes szerverünkre és tunnelt is beállítottam. 2 darabot, egyet a weboldalnak egyet pedig az ftp-nek. A weboldal a 80-as porton az ftp a 21-esen van. Ha a saját gépemen beütöm a localhost:port akkor a weboldal bejön, tehát ezzel nincs probléma. Az FTP kapcsolat is létre jön, de a könyvtár listázása nem sikerül. Próbáltam aktív és passzív kapcsolatot is, de úgy sem sikerült a könyvtár listázása. Totalcommander-rel, FileZillával és Winscp-vel próbáltam.
A köztes szerveren megy az ftp a célszerverre.
saját gép(windows7) ->(ssh+tunnel)-> köztes szerver(ubuntu) -> célszerver(freebsd)
Remélem érthető voltam.

Tudtok segíteni?
Köszönöm!
Zoli