nameserver-nek barmely a neten letezo nameserver ip-jet beirhatom?

Nem, csak ami a szolgáltatóé illetve ami elfogadja „másik hálózatból” való feloldási kérelmet.

Ha a belsö gépnevet pingeled, akkor arra mindig fogsz választ kapni, hisz az a /etc/hosts állomány tartalmazza.
ping 209.85.129.99 -> ez a google.co.hu IP-je
ha megpingeted és van válasz, akkor van neted (mindig érdemes egy külsö IP-t fejböl tudni) akkor ahogy mondod a névfeloldással lesz a bibi, azért viszont leginkább a már fentebb is említett resolv.conf a felelös.

a search „akarmi.hu” azt jelenti, hogy a belsö hálózatodon egy géphez nem szükséges a domain nevet odaírni, a gép egyböl odaírja és ha nincs ilyen nevü gép, csak akkor fogja a „nincs” választ adni.
pl:
ping szervered.akarmi.hu = ping szervered
ha a resolv.conf elsö sora: search „akarmi.hu”

Nem a t-xyz a szolgáltatód? Elég köcsög banda és mostanság sokat b@szakodnak a szervereikkel…

Mindenesetre mindenképp egyeztess a szolgáltatóddal egy névszerver IP-t
és ping-el teszteld is!

Sok sikert!