Adom:
debian:/home/fazekas# iwconfig ath0
ath0      IEEE 802.11g  ESSID:”dlink”
          Mode:Managed  Frequency:2.437 GHz  Access Point: 00:0C:6E:55:E2:7B
          Bit Rate:0 kb/s  Tx-Power:17 dBm  Sensitivity=0/3
          Retry:off  RTS thr:off  Fragment thr:off
          Encryption key:off
          Power Management:off
          Link Quality=0/94  Signal level=-96 dBm  Noise level=-96 dBm
          Rx invalid nwid:3300  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0  Missed beacon:0

” Bit Rate:0 kb/s „

nekem

Bit Rate:54 Mb/s

Jó lenne ha neked is a kari átviteli sáv lenne ott!

ifconfig $eth up
iwconfig $eth rate 11MB/s
iwconfig $eth mode managed channel 11 key open $passwd essid $essid_name
iwconfig $eth ap $mac_adress

Ezekte használd!
Ha az iwconfig kimenetében látod, hogy az átviteli sebesség 0 kb/s, akkor:
iwconfig $eth rate 11MB/s
vagy 54MB/s, amúgy az iwlist ath0 scan kidobja a lehetőségeket…

Ezt a sort nem veszi be:
iwconfig ath0 mode managed channel 11 key open $passwd essid dlink
ez a hibaüzi:
Error for wireless request „Set Encode” (8B2A) :
    SET failed on device ath0 ; Invalid argument.
A bit rate- nél megjelenik a 11MB/s. De most sincs kapcsolat.

Fogyelj, hagyd a wep-et a fenébe, értelmes ember úgysem használja.
Kapcsold ki a titkosítást a routeren és úgy próbálj meg csatlakozni.
Amúgy az iwlist ath0 scan parancs megtalálja a hálózatot?