http://www.leeland.net/art2bmp.html

Nem tudom, hogy ez a *.art == -é a te *.art fileaiddal (erős a gyanúm, hogy nem), de egy próbát talán megér.

Szerk.:

Ez a Bernina Artista amúgy egy hímzőgép saját képformátuma?

Igen, ez ugyanolyan „himzőgép clipart” formátum, mint pl. a babylock (stb.).
(Tehát ez nem ascii grafika, vagy nem ms dokumentum.)

Sajnos ahány gép, annyi formátum. És úgy néz ki, hogy minél jobb egy gép a file formátumait annál nagyobb „titok” övezi. 🙁
De pl. a babylocknak megvan a formátum leírása is, de pl. az artistáról meg csak a fejléc… az meg ídes kevés.

Persze megnézem a linket, kössz!

Na, ahogy írja is a link számos „art” kiterjesztés létezik… ez meg nagyon úgy néz ki, hogy nem az. (A leírás alapján pont egy ascii grafikáról lehet szó.)

Ha ez segít valamit (bár nem hiszem):
elterjedtebb formátumok listája