Nekem itt minden jól látszik. A márciusnak nem az á betűjével van bajom, hanem az m-jével, amit valamilyen hiba folytán nagy M-nek látok. Segíteni akkor tudnánk, ha megírnád, hogy melyik disztribúció és melyik böngésző hányas verzióját használod, és annak a lapnak is megadnád az url-jét, amit ki akarsz nyomtatni.

off-ként annyit megjegyzek, hogy a itt lapon kódolási hibák vannak, mert a március nálam is  M�cius viszont a hozzászólások heylesen jelennek meg, ha váltok iso8859-2-re, akkor a hozzászólások rosszul jelennek meg, viszont a  M�cius-ból Március lesz. Mintha kétféle kódlap lenne használva…iso8859-2 a dátum nevekhez és utf-8 minden máshoz 🙂
off end

caldera problémájához annyit, hogy az nem kódolási probléma, hanem az adott font nem támogatja a ű és ő betűket. Használj más fontkészletet…

pomm! Az offoddal 100%-ig egyetértek, nálam is így viselkedik.
A fontkészletet a betűtípusoknál állítsam be a Konqueror beállításaiban?

Én beállítások/ betűtipusoknál állítgatom mindig, amikor új rendszert teszek fel, amíg jó nem lesz…el nem rontod, nézd meg ott! Nálam:
Helvetica az első kettő és Luxi Sansra van a többi beállítva…

Nálam nincs Helvetica, csak Adobe Helvetica, de azzal se jelenik meg.
Esetleg elképzelhető, hogy nem  is találok olyan betűtípust, ami megoldaná a problémám? >:(