Az mp3lame azt jelenti, hogy mp3 kódolás lame-rel (ami: (Nem mp3 enkóder) LAME Ain’t an Mp3 Encoder). Ezért van mp3lame, meg nem lame mp3…

„Egyébként ezt az „mp3lame” elnevezést honnan szedted? Amíg nem írtál róla, a létezésérõl sem tudtam. (Mert nincs.  poketoungeb)”
Amúgy ennyire ismeretlen elnevezés (noha a project neve csak lame): Results 1 – 10 of about 48,700 for mp3lame.

„Akkor már légyszi keresd meg mindannyiunk okulására az mp3lame nevû PROGRAMOT.
Mert ugye errõl lett volna szó…”
Szépen ellátogatsz a http://lame.sourceforge.netre, aztán letöltöd a lame3.96.1.tar.gz nevû file-t, abban lesz egy libmp3lame könyvtár, amiben is benne van a lame mp3 motorja ebbõl lesz az libmp3lame bináris, melyet többek között pl. az mplayer is képes használni, ráadásul a „parancsot” is ugyanezen a néven illeti. Ennyi így kerül a csizma az aztalra… az más kérdés, hogy a frontendet egyszerûen lame-nek nevezik, merthogy így kevesebbet kell írogatni, de hogy azzal te önmagában semmilyen mp3-mat nem hozol létre (hacsak nem statikusra van forgatva – ált nem szokás) az biztos, – vagyis kitörölheted azt a bizonyost.
(libmp3lame.so, vagy libmp3lame.a attól függõen dinamikus, vagy statikus alkalmazást akarsz)