Akkor egyszerűen, ahogyan nekem is sikerült. Először is szedj le minden alsa csomagot, aztán fogod magad, és a kernelbe __modulként__ beforgatod a kártyád driverét. Utána felrakod az alsa-utils és az alsa-libs csomagokat (és a függőségeiket). Utána jön a móka:
– gpasswd -a teuserneved audio
– beállítod úgy az use flageket, hogy: -arts -esd (feleslegesek, amire hivatottak, azt tudja már az alsa régen)
– legvégül innen vadászol a kártyádhoz egy .asoundrc-t. Reboot (a kernel miatt), és elvileg menni fog.

Na igen, az alsa tökéletesen megy (most épp a kerneles, mert nincs türelmem megkeresni, hogy hol lehet a portage-nek megmagyarázni, hogy az alsa-drivert én direkt tettem oda).
Én is arra gondoltam, hogy nincs jogom vagy ilyesmi, de tagja vagyok az audio csoportnak, azonkívül rootként teljesen ugyanaz a helyzet. A hibaüzenet akkor jött elő, amikor a vezérlőpultban elindítottam volna a hangszervert. Néha kiírja, de általában csöndben nem csinál semmit az arts, függetlenül a beállításoktól. Úgy csinál, mintha elindulna, de síri csend van. (Esd támogatást még forgatnom kell a gnome-ba, azzal még sehol se tartok)

xcut: most komolyan mondod, hogy feleslegesen forgattam újra a fél kde-met az arts flag miatt? 😀
ja és feltétlen modulként kell forgatni?

Szerk.: biztos, hogy az esd se kell? mert akkor nem forgatom újra a gnome-ot 🙂

ha nincs esd, nincs gnome alatt rendszerhang, már ha valakinek ez hiányzik; amúgy kétségtelenül ez a legtisztább megoldás

???