Próbálgatom az UHU linuxot, és mivel találtam néhány problémát, gondoltam kijavítom, ezáltal is jobban megértvén a működését, emellett programozó is vagyok. 😀 Szóval, a debian linuxon nem gond letölteni adott csomag forráskódját, hiszen beállítjuk a sources.list-ben (az apt konfig fájljában) hogy deb-src: , és ezután az apt-get már tölti is le a kiválasztott csomagot. Ugyanez UHU-ban (ami a debian csomagkezelőjére épül) azért nem működik, mert hasonló akció esetén hibaüzenetet kapunk, mégpedig azért, mert nincs sources.gz a megfelelő helyen (illetve sehol). Ellentétben a már lefordított (binary csomagokkal), ahol a packages.gz (ha jól emlékszem) igenis megvan. Egyébként azért furcsa a dolog, mert a források simán letölthetőek, csak hát manuálisan, magyarul az apt-get-es automatizmushoz szükséges sources.gz fájl hiányáról beszélek.

Kérdéseim:
1) Vajon direkt hiányzik a sources.gz, vagy mindez a véletlen műve?
2) Ha direkt hiányzik, hogyan tudnék UHU forrást letölteni, és módosítani (azaz pl. letölteni egy angol nyelvű csomagot, alkalmazni rá az UHU patchet amitől magyar is lesz, és módosítani)?
3) Ha véletlen műve, mikorra várható hogy az UHU felhasználók is felhasználhatják a sources.gz fájlt?
4) Ha végre sikerül a módosítást eszközölnöm az UHU csomag forráskódján, hogyan tudok belőle mások számára is használható UHU csomagot készíteni?

A forráskód ilyen módon történő biztosítása azért is célszerű lenne, mert az E-Deity-n keresztül bárki le tudná tölteni, és a saját hardverére tudná lefordítani, ami optimális kódot eredményezne, mert ugyebár mire jó egy pl. 486-osra fordított kódot futtatni ma kapható processzorokon?