- This topic has 9 hozzászólás, 4 résztvevő, and was last updated 20 years, 3 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
Lina, ez egy kicsit kevés lesz így. Tehát, ha jól értettelek, akkor azt szeretnéd, hogy a gyári dvd-n lévõ valamelyik feliratsávot lefordítod, és utána azt is felirod a dvd-re? Meg még a menû is megmaradjon?
Hát…
A magyar feliratsáv elkészítése még ok. Ahhoz is találtam már leírást, hogy miként lehet ezt beletenni a dvd-be. De mindenképp újra kell készítened a dvd-t, tehát a menû az biztos, hogy ugrik, kivéve, ha pl. a dvdstyler vagy a qdvdauthor segítségével készítesz magadnak új menüt.
Segítettem?Szia Kyjan!
köszi szépen a gyors válaszért!
Nos nekem van pár eredeti amerikai kiadású dvd-m amin persze csak angol felírat van. Van hozzá külön a magyar felírat addig eljutottam hogy a dvd-re sikerült rárakni a felíratot csak eltünt a menq! ekQször is szétszedtem a filmet a Dvd Decrypter aztán ügyködtem a Vobedit, Ifoedit, Srt2Sup progikkal és végül összerektem a dvd filmet a Dvd Shrink progival!
amiket írtál progit egyiket sem ismerem pontosan mit is csinálnak?jaj elfelejtettem!menqt én is tudok csinálni, de nekem az a menq kell ami a dvd-ken van!azért az mégiscsak jobb;)
Lina, ha jól látom, te itt mind windows-os progikat soroltál fel. 🙂 Nem tévedtél el egy kicsit?:) Amiket én soroltam, azok linuxos programok. 🙂
persze, csak azt k9copy-nak hívják.
nem. két külön projektrõl beszélünk. keress vissza a fórumban, de ha tudok guglizok is Neked egy kicsit.
linuxos vagy windows-os nekem nyolc!csak felsoroltam hogy mikkel csináltam a felíratot! csak hogy tudjátok! ha van valamilyen mod (bármilyen) hogy megtartsam a menqt jöhet:)
a linuxos dvd shrink ugyan azt csinálja mint a windows-os, nem?
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz