- This topic has 28 hozzászólás, 10 résztvevő, and was last updated 17 years, 10 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
violazoli wrote:vagy valami vírus
De én se használok windowst.
Ellenben a gugli előtted is ugyanaz…violazoli wrote:vagy valami vírusDe én se használok windowst.
Ellenben a gugli előtted is ugyanaz…Ami szabad fordításban annyit tesz:
„Másodpercek vannak a befejezésig”Egy képernyőkép jóbb lenne, de érdekes hogy ezt miért itt kérdezed meg, nem is értem.
Mellesleg kétlem hogy a windows valaha is ilyen hibát dobna ki, semmi értelme. Biztos valami „idegen” program rendszergazdai jogokkal való futtatásának az eredménye lett. A haverodnak meg mond meg, hogy legalább (te is) használja a szótár, ha már nem tud ennyire sem angolúl.
Ami szabad fordításban annyit tesz:
„Másodpercek vannak a befejezésig”Egy képernyőkép jóbb lenne, de érdekes hogy ezt miért itt kérdezed meg, nem is értem.
Mellesleg kétlem hogy a windows valaha is ilyen hibát dobna ki, semmi értelme. Biztos valami „idegen” program rendszergazdai jogokkal való futtatásának az eredménye lett. A haverodnak meg mond meg, hogy legalább (te is) használja a szótár, ha már nem tud ennyire sem angolúl.
Bármilyen fura is lehet egyeseknek, de KÉPES VOLTAM lefordítani ezt a töredéket magyarra! De attól még nem tudom, mi írta ki és miért. A barátom meg egy 70 év körüli öregúr, és az is gondot okoz neki, hogy egy csatolmányként küldött zenét letöltsön. Szóval képernyőképet kérni tőle irreális próbálkozás.
És elárulom, a gúgliba beütöttem ezt a szöveget, de nem volt találat.
És hogy miért itt teszem fel a kérdést? mert ÉN Linuxot használok, és semmi kedvem wines portálokra menni. Ott is azt hinnék hogy énnekem van ez a problémám s amikor jönnék azzal hogy de nem is, mert nekem nincs iss winem, én Linuxot használok, akkor jönne a fújolás. Azt hittem azonban az offtopic-alfórumon ilyet is szabad itt kérdezni, s esetleg vannak itt akik jól ismerik a wint.
Bármilyen fura is lehet egyeseknek, de KÉPES VOLTAM lefordítani ezt a töredéket magyarra! De attól még nem tudom, mi írta ki és miért. A barátom meg egy 70 év körüli öregúr, és az is gondot okoz neki, hogy egy csatolmányként küldött zenét letöltsön. Szóval képernyőképet kérni tőle irreális próbálkozás.
És elárulom, a gúgliba beütöttem ezt a szöveget, de nem volt találat.
És hogy miért itt teszem fel a kérdést? mert ÉN Linuxot használok, és semmi kedvem wines portálokra menni. Ott is azt hinnék hogy énnekem van ez a problémám s amikor jönnék azzal hogy de nem is, mert nekem nincs iss winem, én Linuxot használok, akkor jönne a fújolás. Azt hittem azonban az offtopic-alfórumon ilyet is szabad itt kérdezni, s esetleg vannak itt akik jól ismerik a wint.
violazoli wrote:… „secound remains before termination” …?&#@Đ terminálja már valaki ezt az embert!
attila1964 wrote:Második sárga lap, vagyis mingyá’ gyün a piros lap… 🙂
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz