Tudom, sok konzolos karakterkódolásos bejegyzés van már itt, de egyet sem leltem, amelyik rám illene.
gnome-terminal alatt szeretném használni a hagyományos szövegfájlok szerkesztéséhez az mc-t (azaz az mcedit-et), de nem sikerül.
Annyit már elértem, hogy a terminál ékezethelyesen jeleníti meg a fájlokat. Ehhez csak az ISO-8859-2 -es karakterkészletet kellett kiválasztanom a megjelentési menüjében. (Érdekes lenne számomra, hogy ezt hogyan lehet automatikussá tenni, de azért már így is működik.)
Ám ha ugyanezt a fájl mc-vel nyitom meg, az ékezetes karakterek helyett csak .-ök vannak. Az mc amúgy jól jelenik meg, igaz, a HELP sorában a unicode ékezetes karakterek két helyet foglalnak, de ezt túlélném. Ha hex-view-ban nézem emg a fájlt, ott is helyesen ajda a bájtoknak megfelelő karaktereket.
Próbáltam a LANG és az LC_ALL környezeti változókat is állítani, de az mcedit továbbra is rosszul jeleníti meg a már meglévő egy bájtos ékezetes kódokat.
Ha kellenek verziók:
xubuntu 6.06, mc 4.6.1, gnome-terminal 2.14.2