csináltam egy symbolik linket egyik könyvtárról a másikra parira az mc-ben… de ha le akarom törölni a létrehozott könyvtárat, akkor törölni karja az eredetit is (mondjuk ez nem csoda)

Ha a szimbolikus linket törlöd, attól még az eredeti file/könyvtár megmarad. Nem láttam még olyat, hogy ne így lett volna. Az a szimlink, amelyiknek ‘~’ jel van a neve elõtt mc-ben.
Készíts egy próba könyvtárat, majd erre 1 szimlinket, és próbáld ki!

Ha azt szeretnéd, hogy egy ilyen akció (törlés) után ne tûnjön el a file a másik helyrõl is , akkor hard-linket (mc-ben talán csak simán link a neve) kell készítened. Erre viszont komolyabb megkötések vannak, mint a szimlinkelésre, azaz:
1., csak file-t hard-linkelhetsz
2., ugyanazon a file-rendszeren kell lennie a két file-nak

Az a baj, hogy az uhu supermountot használ, én meg ahhoz nem értek… 🙁
De talán ez nem számít (supermount), -] /etc/fstab a keresett file. Nálam így néz ki a fat32-es sor:

A lényeg, hogy a defaults-al kezdõdõ ‘sorozatba’ kell beírni az exec-et, vesszõvel elválasztva, szóközt vagy más ‘tördelõ-elemet’ viszont ne tegyél közé. 🙂