Ezt angolórán olvashattam a Magyar Tudományos Akadémia Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézetének magyar-angol szótárának hangos szótár szekciójában…

„A SZTAKI hangos szótár segítségével nem csak elolvashatja egy-egy szó fordítását, de meg is hallgathatja annak kiejtését.

A hangos szótár azért nagyon jó dolog, mert ha még egy morzsányi szeretet is volt irántunk a velünk egy szobában dolgozóban vagy lakóban, akkor ezt a morzsányit atomnyira (vagy ha univerzumnyi szeretetrõl indultunk, akkor morzsányira) apaszthatjuk a SZTAKI hangos szótár rendszeres, de még inkább állandó használatával. Tapasztalatunk szerint ugyanis nincs annál idegesítõbb, mint ha valaki napjában 117 alkalommal mondatja ki a szótárral, hogy cicik, vagy igyekszik kideríteni, hogy a farkaskutyát valóban fajkaskutyának ejti-e.

A hangos szótárat egy ún. Text-To-Speech (TTS) program valósítja meg, amely bármely szöveget képes hanggá alakítani. Szerencsés esetben pont azzá a hanggá, amit egy rendes beszélõ is kiadna, ha elolvasná a szót. Ilyen text-to-speech programból van sokféle, de a többség vagy úgy szól, mintha Darth Vader egy vedlõ Woockieval a szájában próbálna Modern Talkingot énekelni, vagy sokba kerül. A SZTAKI Szótárhoz a TTS-t a K-Pro Informatikai Kft. ajánlotta fel ingyen, ezért õket szeretjük. Az általuk adott TTS elég jó minõségû, de azért vannak még kisebb hibái, ezeket kérjük nézzék el nekünk.

A SZTAKI hangos szótár jelenleg a következõ nyelveken érhetõ el:

* angol
* magyar

A hangos szótár használatához a „kiejtés a szó fölött”, „kiejtés a szócikkben” vagy a „hangos szótár” opciót kell beállítani a keresõ opciói közül. Ha a hangos szótár mûködik, akkor a szócikkben a szó vagy annak fordítása mögött megjelenik egy kis hangszóró (), amire kattintva meghallgathatja a szó kiejtését.

A hangos szótár használatához ezenkívül az obligát hangkártya, hangszóró és némi jó érzés is szükséges, hogy a nap végére a négyszázadik kimondott angol szó után a kollegájának ne kelljen