Közben kiderült, hogy az elõdöm hozta létre a mondott csoportot és felhasználót. Azt is megtudtam, hogy egy karbantartó „véletlenül” bejelentés nélkül áramtalanította a teljes rendszert. Lehet, hogy tényleg megsérült a HDD, mert azóta produkálja a problémát.

Hello!

Nagyon hasonló problémába futottam bele!
FC4 szervergépen a következõ jelenség van:
nem tudok felhasználót felvenni:
useradd: cannot open shadow password file

nem tudok jelszót változtatni:
passwd: Authentication token manipulation error

Az /etc/shadow fájl jogai látszólag rendben vannak  0600 root root 
lsattr tiszta
rootként rendesen tudom szerkeszteni a fájlt.

Behatolás kizárva: még beállítás alatt van a gép, csak belsõ hálózaton volt.
Az ötleteim itt kimerültek. Valószínûleg valamit nem ismerek, amire szükség lenne.
Gugli megvolt, nem lettem okosabb.
SELinux vagy auditd kavarhat be?  Valami ötlet? Merre tovább?
Nagyon szégyelném emiatt újra telepíteni. Márcsak azért is, mert egy rakás dolgot bekonfigoltam rajta és rászinkronoztam 20 giga adatot.