„Szóval minden OK lenne, csak az eredmény file hangzása kicsit tompa, mintha a magast és a mélyet is levágná +picit torzít is.”
Ez szerintem beállítás probléma. Pl. mp3-mal különösen pocsék „felvételeket” lehet készíteni.
(A legjobb, valami normális formátumú formátumot, normális formátumba menteni.)

„Szóval van-e valami köztes megoldás?”
Mit értesz ezen? Félig sz@rt? :))))

A szám címeket lehet tudni – már, ha a stream közli -, innentől bármivel lehet rippelni. (Nem mondom, hogy egyszerű, de szerintem ezer script, plugin létezhet hozzá. (kde-apps, sf, freshmeat… oldalakon pl.))

Hello!
Az OK, hogy az mp3-nál van jobb formátum is, de a streamripper tudtommal ebben menti csak a netrádió műsorát, méghozzá a sugárzott adás bitrátájával.

Természetesen nem „Félig sz@r” megoldás érdekel :), mert ezt a kritériumot mindkettő általam írt megoldás teljesíti 😉
Arra gondoltam, hátha valaki tud egy jó kis scriptet, amivel az mplayert rá lehet venni a stream-enkénti darabolásra, netalán a számcímekkel együtt, vagy a streamrippernek más kódolót megadni(?)…

XMMS-nek is van egy diskwriter pluginja, azzal is lehet szerintem stream-et menteni, bár az általad említettek is biztosan jók, mivel itt nem lehet semmi paramétert állítani az útvonalon kívül. Viszont a formátumot nem tudom, nem próbáltam ki.

Az adás minősége ismert?
Az döntöen befolyásolja a minőséget.

balev:
wav-ba menti, amit szerintem lehetne egy kódolón is átvezetni és akkor egyből jó lenne, de akkor ez nem lenne jobb, mint az mplayeres megoldás.
ELaci:
Az adás minősége ismert, de ez mellékes most ebből a szempontból, mert ugyanabból a rádióbol egy időpontban vettem fel a két módszerrel ugyanazt a számot és ezután vetettem össze a két eredményt.
Amúgy az adás 128 kbit/s-al ment. Nem a legjobb minőség, de nem is olyan rossz. Mindenesetre a két felvételi mód közti hangzásbeli különbség kivehető volt itt is.