fetchmail: reading message hokovill@hokovill.hu@mail.ultraweb.hu:1 of 1 (1999 octets)

a többinél is ilyen „hülyén” írja ki a dolgokat, vagy csak ennél?
nem lehet hogy user/passwd esetleg egyéb config elírási hiba?

Mindenhol ez írja ki, de nincsen a többinél hibaüzenet és azokat kézbesíti is a rendszer…
Azt vettem észre, hogy a MS Office Outlook (ez a 11-es, de a korábbiaknál nem) által küldött leveleknél fordul csak elő ez a hiba…

Akkor csere thunderbird-re 😛
Elképzelhetö, hogy valami nem „szabványos” neki, és ugyebár ismerjük a microsoft hozzáállását a dolgokhoz…

Bár ahogy nézem… hmm 8 bit, az nem az utf kódja? (ezeket mondjuk sose tudom fejböl 🙁 )
Lehet, hogy ékezet van benne vagy úgy van kódolva és azért nem szereti?
föleg az ő-t és ű-t?

Nem levelezővel van a gond…

A rendszer így néz ki: van a fetchmail, ami letölti a 6-7 postafiókban található leveleket a szerverre, azokat a cyrus kézbesíti a maildirbe. A leveleket Horde rendszeren keresztül érik el a felhasználók…
A baj akkor van, amikor az egyik levelet MS Office Outlook-al küldik és azt a fetchmail nem tölti le (a logban benne van a hibaüzenet…)

Ok vágom, értettem elsöre is.
Azért gondoltam hátha az UTF kódolás a hiba oka.
Ha nem akkor passz…