Mert „noexec”-cel csatoltad.
cat /proc/mounts ?

Illetve configure-n nincs futtatható flag.
ls -l ./configure ?

igen tényleg, noexec-el van csatolva, de az fstab-ban exec van. és nem nosuid, meg nem nodev.
#cat /proc/mounts
rootfs / rootfs rw 0 0
none /sys sysfs rw 0 0
none /proc proc rw,nodiratime 0 0
udev /dev tmpfs rw 0 0
/dev/hda2 / ext3 rw,data=ordered 0 0
/dev/hda2 /dev/.static/dev ext3 rw,data=ordered 0 0
tmpfs /var/run tmpfs rw 0 0
tmpfs /var/lock tmpfs rw 0 0
usbfs /proc/bus/usb usbfs rw 0 0
tmpfs /lib/modules/2.6.15-23-386/volatile tmpfs rw 0 0
devpts /dev/pts devpts rw 0 0
tmpfs /dev/shm tmpfs rw 0 0
tmpfs /var/run tmpfs rw 0 0
tmpfs /var/lock tmpfs rw 0 0
/dev/hda3 /hda ext3 rw,nosuid,nodev,noexec,data=ordered 0 0
/dev/hdd1 /hdd ext3 rw,nosuid,nodev,noexec,data=ordered 0 0

Az fstab tartalma:
/dev/hda2      /              ext3    defaults,errors=remount-ro 0      1
/dev/hda3      /hda            ext3    rw,suid,dev,exec,auto,users,async 0 2
/dev/hdd1      /hdd            ext3    rw,suid,dev,exec,auto,users,async 0 2
#/dev/hdd1      /hdd            ntfs-3g silent,umask=0,locale=en_US.utf8 0 0
#/dev/hdd5      /hdd5          vfat  uid=laca,gid=laca,umask=000,exec,dev,suid,rw,codepage=852,iocharset=utf8 1 0
/dev/hda1      none            swap    defaults,pri=1 0 0
#/dev/hda1      none            swap    sw              0      0
/dev/hdc        /media/cdrom0  udf,iso9660 user,noauto    0      0
Ez miért van?

semmi.  Ha defaults-szal csatolom akkor is ugyanaz.
/dev/hdd1      /hdd            ext3    defaults,users  0      2

umount /dev/hdd1;cat /proc/mounts | grep hdd1 ?