Fordító hiba

Kezdőlap Fórumok Vegyes gondok Fordító hiba

10 bejegyzés megtekintése - 41-50 / 53
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #2067490
    uzsolt
    Felhasználó
      l_lorincz wrote:
      Valahol olvastam, hogy a végén lévõ két szám mit jelent de már nem emlékszem. Azt hogyan célszerû beállítani és miért?

      Na, vajon hol olvashattad? Talán man fstab?

      #2067491
      kisbetu
      Felhasználó
        uzsolt wrote:
        Na, vajon hol olvashattad?

        Lassan felvételt nyersz te is a gonoszok klubjába.

        #2067492
        pointux
        Felhasználó

          „Lassan felvételt nyersz te is a gonoszok klubjába.”
          Neem… Csak a testemen kesresztül! :)))

          #2067493
          l_lorincz
          Felhasználó

            Ezt a kapcsolós dolgot már feljebb leírtad és értettem is. Már amikor én leírtam akkor is értettem csak a balról jobbra értelmezést írtam rosszul.

            #2067494
            uzsolt
            Felhasználó
              #2067495
              pointux
              Felhasználó

                „Elõször nem a man fstab-ban olvastam, hanem valamelyik wiki oldalon.”
                Hiba, pedig már ott kellett volna. :))) : lefelé mutató nyíl :

                „De mi az az „ömlesztett fájlrendszer””
                Ki találja ezeket ki?
                Mondjad már ezt angolul, hátha többet mond az angol szó.

                #2067496
                l_lorincz
                Felhasználó

                  Itt van az angol manual:
                  The fifth field, (fs_freq), is used for these filesystems by the dump(8)
                  command to determine which filesystems need to be dumped.  If the  fifth
                  field  is  not present, a value of zero is returned and dump will assume
                  that the filesystem does not need to be dumped.

                  #2067497
                  pointux
                  Felhasználó

                    Az itteni mezõ azt jelenti, hogy kell-e használni a „dump”-ot (backup utilities – ha úgy tetszik), vagy sem.
                    Ez lehetõvé teszi a file-ok háttérmentését és visszaállítását. (dump(8))

                    #2067498
                    pointux
                    Felhasználó

                      Amúgy melyik az „ömlesztett fájlrendszer”?
                      a) these filesystems
                      b) which filesystems
                      c) the filesystem
                      Felelj szépen Vágó úrnak! :)))

                      #2067499
                      l_lorincz
                      Felhasználó

                        A magyar manual:
                        Az ötödik mezõt (fs_freq) a dump(8 ) parancs használja annak megállapítására, hogy mely fájlrendszreket kell ömleszteni (dump). Ha az ötödik mezõ üres, értékét 0-nak veszi, és a dump azt tételezi fel, hogy a fájlrendszert nem kell ömleszteni.

                        Amúgy mire lehet használni a dumpot? Miért jó ha van ilyen?
                        Köszi

                      10 bejegyzés megtekintése - 41-50 / 53
                      • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.