Nálam is ez van.

Ha az ld-nek megadod, hogy hol keresse a libmysql-t, akkor ugyan szépen lefordul a program, de elindítva továbbra is panaszkdik, hogy nem találja a lib-et.

Statikusan linkelve viszont megy a dolog. Asszem -static vagy -non-shared kapcsoló az ld-nek.

Ja és Kylix esetén is hasonló hibára panaszkodik egy MySql komponens használatakor.