Köszönöm a tanácsokat, már próbálom is ki! :wink1:

A „user” és „users” nem az olvasást befolyásolja, hanem hogy ki csatolhatja fel és le.
user: aki felcsatolta, lecsatolhatja
users: bárki fel-le csatolhatja

Az azért furcsa hogy system bootkor már felcsatolódik, de akkor ki a user amikor még senki nincs belépve?

ELaci

A „user” és „users” nem az olvasást befolyásolja, hanem hogy ki csatolhatja fel és le.
user: aki felcsatolta, lecsatolhatja
users: bárki fel-le csatolhatja

95% -ban igaz.  🙂
Idézet a „man mount”-ból
       (iii)  Alapvetoen  csak  a  rendszergazda (superuser) tud fajlrendszert
       csatolni, de ha az fstab megfelelo  sora  tartalmazza  a  user  opciot,
       akkor barki csatolhatja a megfelelo rendszert.

      Csak  az  a  felhasznalo  tudja  lecsatolni  a  fajlrendszert,  aki csatolta. Ha azt
       szeretnenk, hogy minden felhasznalo le tudja csatolni, akkor hasznaljuk
       a  users kifejezest a user helyett az fstab sorban.

      (iii)  Normally,  only  the superuser can mount file systems.  However, when fstab contains the user
      option on a line, anybody can mount the corresponding system.

      Thus, given a line
              /dev/cdrom  /cd  iso9660  ro,user,noauto,unhide
      any user can mount the iso9660 file system found on his CDROM using the command
              mount /dev/cdrom
      or
              mount /cd
      For more details, see fstab(5).  Only the user that mounted a filesystem can unmount it  again.  If
      any  user  should  be  able to unmount, then use users instead of user in the fstab line.  The owner
      option is similar to the user option, with the restriction that the user must be the  owner  of  the
      special  file. This may be useful e.g. for /dev/fd if a login script makes the console user owner of
      this device.  The group option is similar, with the restriction that the user must be member of  the
      group of the special file.

(…)
              user  Allow  an  ordinary  user  to mount the file system.  The name of the mounting user is
                    written to mtab so that he can unmount the file system again.  This option implies the
                    options  noexec, nosuid, and nodev (unless overridden by subsequent options, as in the
                    option line user,exec,dev,suid).

              users  Allow every user to mount and unmount  the  file  system.  This  option  implies  the
                    options  noexec, nosuid, and nodev (unless overridden by subsequent options, as in the
                    option line users,exec,dev,suid).

Most már csak az a kérdés hogyan jelenítsem meg a magyar karaktereket a csatolt partíción.

ezeket használom/használtam:

iocharset=iso8859-2
nls=utf8