Nincs sajnos a közelemben most linux, – lehet, hogy hülyeséget írok – fejböl, de úgy emlékszem, a proftp -nek van egy egy (?) konfig fájlja, olyasmi, mint az apache-nak. Lehet, hogy abban nincs engedélyezve a „külsö” hozzáférés, vagy esetleg az inet / xinet -ben? (IP tartomány?)

Hát nem tudom, én nem találtam benne olyan részt ami erre utalna. De azért csatolom a config file-t.

Szerintem ezt nézd meg:

http://www.proftpd.org/docs/faq/linked/faq-ch4.html

meg az inetd / xinetd -t is, ha van, mert ott is lehet tcp wrapper.

/var/log/proftpd alatt is vannak logok, mit írnak? Proftpd rendben elindul és fut ?

Én ilyet akkor tapasztaltam proftpd esetében, ha nem volt hely a lemezen. Ekkor bontja a kapcsolatot.