- This topic has 6 hozzászólás, 3 résztvevő, and was last updated 18 years, 3 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
Hello!
Eddig is folyt és jelenlegis folyik a fordítása , emberiánnyal küzködik a csapat , ugyhogy szerintem tudnál segíteni, de ebben nem én vagyok az illetékes.
http://magenta.linuxforum.hu/index.php?q=node/1052
Sipit itt is elérheted:http://prohardver.hu/f.php?mod=40&id=224102üdv
Hello!
Eddig is folyt és jelenlegis folyik a fordítása , emberiánnyal küzködik a csapat , ugyhogy szerintem tudnál segíteni, de ebben nem én vagyok az illetékes.
http://magenta.linuxforum.hu/index.php?q=node/1052
Sipit itt is elérheted:http://prohardver.hu/f.php?mod=40&id=224102üdv
Oké, köszönöm szépen!
A munkát már elkezdtem, de közben tovább folytatom a hasonló munkát végzők felkutatását.Oké, köszönöm szépen!
A munkát már elkezdtem, de közben tovább folytatom a hasonló munkát végzők felkutatását.Üdv! A helyzet úgy áll, hogy elhamarkodottan gondoltam a projekt nem létezését.
Idézetek az egyelőre nem hivatalos fordítási projekt vezetőjétől (Sipi):„Jó ideje (nyár óta) létezik magyar fordítói csapat. Sajna, mára alaposan
lelassult a tempó, de azért létezünk. HIvatalosan azért nincs kint a honlapon
semmi, mert ehhez iszonyatos mennyiségű doksit kell lefordítani, hogy
egyáltalán kikerülhessünk oda.”„Ha egy nagyobb csapat részeként írtál, kérlek, jelezd! Hivatalosan be vagyunk
jelentve a Gentoo Dev Teamnél, s az egész munka elég kemény feltételek
mellett zajlik.”A projekt tehát létezik. Ezen fórum megnyitásának legalább hasznot keríthessek: aki Gentoo-t használ és úgy gondolja, van időnként egy-egy szabad fél, egy órája, kérem íratkozzon fel a gentoo-doc listára, ahol Sipi (ahogy nekem is) segíteni fog a csapathoz való csatlakozásban.
Üdv! A helyzet úgy áll, hogy elhamarkodottan gondoltam a projekt nem létezését.
Idézetek az egyelőre nem hivatalos fordítási projekt vezetőjétől (Sipi):„Jó ideje (nyár óta) létezik magyar fordítói csapat. Sajna, mára alaposan
lelassult a tempó, de azért létezünk. HIvatalosan azért nincs kint a honlapon
semmi, mert ehhez iszonyatos mennyiségű doksit kell lefordítani, hogy
egyáltalán kikerülhessünk oda.”„Ha egy nagyobb csapat részeként írtál, kérlek, jelezd! Hivatalosan be vagyunk
jelentve a Gentoo Dev Teamnél, s az egész munka elég kemény feltételek
mellett zajlik.”A projekt tehát létezik. Ezen fórum megnyitásának legalább hasznot keríthessek: aki Gentoo-t használ és úgy gondolja, van időnként egy-egy szabad fél, egy órája, kérem íratkozzon fel a gentoo-doc listára, ahol Sipi (ahogy nekem is) segíteni fog a csapathoz való csatlakozásban.
Tisztelt Gentoo felhasználók!
Ahogy egy másik portálon is bejelentettem (HUP, remélem kiteszik a hírt), úgy gondoltam, hogy újra életre keltem a Gentoo leírások magyarra fordításának projektjét.
Évekkel ezelőtt még aktívan létezett ez a projekt (valamikor az 1.4-e Gentoo változat körül, talán 2-3 éve), de valamilyen okból kifolyólag elhalt, a Gentoo vezetése pedig eltávolította azt a hivatalos doksi nyelvek közül.
Ha valaki jelenleg dolgozik ezen, kérem szóljon, és csatlakoznék hozzá. A bejelentéseket (itt és máshol) azért teszem, hogy az esetlegesen már folyamatban lévő fordításokat összefogjam, illetve ha nincsenek ilyenek (felvettem a kapcsolatot a Gentoo dokumentációjával foglalkozó emberekkel, ők nem tudnak róla), akkor a közösség beleegyezésével elindítsam azt.
A fordítást egyelőre én magam kezdem el, de bárkit, aki részt venne benne, lektorálással, fordításokkal, miegyébbel, kérem jelezze nekem itt, vagy az elérhetőségeim egyikén:hangcsapda at gmail dot com
hangcsapda at freemail dot hu (msn)
Gyuszk #gentoo #gentoo-doc #debian.hu #linuxforum.hu @ freenodeKöszönöm!
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz