Mindenkinek köszönöm, siker koronázta a sok szenvedést!
Csináltam egy szűz xorg.confot, beleírtam az uhu-tudásbázisban írt tv-out beállításokat, kiegészítve Dexter néhány passzusával, és gyönyörűen muzsikál.
Az egyetlen apróság, amire még nem jöttem rá, hogy a képernyőn körben fekete keret van (azaz a kép kissebb, mint  aTV képernyője – karakteres felületen is) De ezt már csak megoldom valahogy (Dexter confját még átnézem, mert azzal ilyen nem volt, tán rájövök).
De ha valaki tudja a képméretezés opcióit, akkor ne kíméljen.
Mégegyszer köszi.
Ha minden jó lesz, szívesen elküldöm a conf-ot tanulmányozásra ;>)

Szóval azóta nézegetem, nem tudtam rájönni, hogyan tudom a kép méretét a tv-n állítani, hogy ne legyen körben egy 3 csentis fkete keret.
A másik problémám, hogy ha a tv-kimenetes opciókkal együtt indítom az x-et, akkor konzolon összekuszálja a karakterkódolást. utána már csak újraindításkor csinálja vissza. Ha kikommentezem az xorg.conf-ból a tv-re vonatkozó sorokat, akkor rendben.
A harmadik pedig az, hogy rendszertelenül, néha futásnak ered a kép.
Ezekre még jó lenne választ találjak.
Ha valakinek ötlete van, újfent szívesen fogadom.

A harmadik – azaz a kép futása – eltűnt.
Próbaképpen kihúztam a video-ból a tv antennát és a másik video scart-ját, ami rá volt dugva, az svideo kábelt pedig külön vezettem ki a gép mögül, hogy egy kábellel se érintkezzen. Eredmény gyönyörű kép, már át is vettem a videófelvételt vhs-re. Az egyetlen megmaradt probléma, hogy a képet nem tudom méretezni, a fekete keret ott van körülötte. Sebaj, majd keresgélek még infót a komfort kedvéért.
Mindenkinek köszönöm a segítséget mégegyszer.

A tanulságot azért összegzem a többi próbálkozó kedvéért:
A hibát az okozhatta(?), hogy az xorg.conf-omat még a korábban telepített ki tudja melyik driver készítette. Monitorfelbontás, típus volt már benne állítgatva (még a régebbi monitoromhoz). Vagy tán éppen egy problémás driver-verzió volt fenn(?) A lényeg, hogy a tudásbázisban található tv-out leírás nem működött.
Az nvidia-xsettings parancs segítségével sikerült belevarázsolnom a TwinView-t, de csak dual módban volt hajlandó menni (azaz a képernyő egyik fele a monitoron a másik a tv-n volt) a clone-t nem akarta bevenni (ugyanaz a kép mindkettőn). Az nvtv-t nem tudtam elindítani, egy terminálablakban kérte a jelszót, majd az ablak eltűnt és semmi.
A megoldás akkor született meg, amikor letöröltem az xorg.conf-ot és csináltam egy új driver-telepítést (a kártyámat támogatók közül a legutolsót: NVIDIA-Linux-x86-1.0-9631-pkg1.run). Ez elkészített egy új conf-ot és abba írtam bele az uhu tudásbázisban olvasható beállításokat. Most szépen működik.
Az nvtv most elindul, de csak akkor, ha a tv-out nincs bekapcsolva (az xorg.conf-ból kikommentezem a tv-outra vonatkozó sorokat => init 3 => init 5) és – tán az én hibám – de nem sok mindent tudok vele kezdeni.