„beillesztem az úgy cikket”
ilyenkor meg jok a karakterek?

„Ez az ékezetes betük rosszak lesznek.”
talan mert ket kulonbozo kodolas van egy oldalon;

„a bluefishben nincs windows-850 es charset egyébként „
iso8859-2 a magyar, de inkabb iso10646-1 -et hasznalj, ha teheted (ez megfelel az utf-8 -nak _ha_ jol emlekszem);

az a furcsa, hogy a csak az oldalon rossza szöveg.
és csak akkor lesz jó ha unicode-ra váltom a böngészõt

nem hiszem hogy a browser a gond, mert windows és linux alatt is rossz a kép

a hiba most már egyértelmû:
nem tudja elmenteni máshogy a htm-t csak unicodba
de ha a browserben átváltok unira akkor az oldal többi része lesz rossz.

Szervusz!

Azt tapasztaltam, hogy a böngészõk (mozilla, galeon stb) automatikusan érzékelik a betütipust.
Ha a feltöltés alatt azt érted, hogy van egy weboldal, és azon egy beviteli mezõ, mellette egy gomb, amivel feltölthetsz egy file-t, akkor lehet a kiszolgáló használ eltérõ karakterkészletet.

Lehetséges hogy két fogalmat összekeversz?
1. A lokálisan elmentett file-t megnyitva milyen a betûtipus?
2. feltöltés után milyen?

Amikor ezeket tisztázod, akkor valószínûleg találsz megoldást a kérdésedre.
Egyébként szörnyen nehéz kivenni hogy mit is szeretnél.
Fogalmazz egyszerûbben, talán több értékes információhoz jutsz.