Próbáld ki ékezetek nélkül csinálni.
Ha nem megy, akkor töltsd le innen:
http://linuxpackages.inode.at/Slackware-10.2/jay/dvdauthor/dvdauthor-0.6.11-i686-2jto.tgz
elvileg mc -vel root-ként belelépsz.
csak az /usr könyvtár tartalmát értelemszerüen a helyére másolod.

Ha nem mpg, akkor így:
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd -vf scale=720:576,harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:acodec=ac3:abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 25 -o movie.mpg input.avi

dvdauthor -o /home/okoska/DVD -v PAL+4:3 -a mp2+hu+2ch /home/okoska/movie.mpg
dvdauthor -T -o DVD

mkisofs -dvd-video -R -o dvdvideo.iso DVD/

growisofs -dvd-compat -Z /dev/hdc=dvdvideo.iso

Javítom magam…
Amúgy a dvdauthor 0.6.11 -töl felfele bugos ezért nem tudod elkészíteni.
A 0.6.14 es így müködik:
készítesz egy xml fájlt, a következő tartalommal.

A capters úgy jön ki, hogy a film idő osztva 5 -el a végére a fennmaradó idő.
remélem érthető voltam

dvdauthor -x /ahol/az/xmlfile/van.xml
És megcsinálja.

Mint ahogy már írták is:

Hello!

Devede 3.01-et próbálom elindítani, feltelepítettem. Indításnál egy grafikus ablakban kiírja, hogy a következő programok hiányoznak: vcdimager, spumux.
Ez eddig érthető lenne, a baj ott kezdődik, hogy nekem a vcdimager fent van. A spumuxal pedig fogalmam sincs, hogy mi lehet a baj. A google a dvdauthorral egyutt dobja ki (ami mellesleg szintén fent van) külön programként nem találom. Ezzel most mit lehetne tenni?

Szerk: Találtam egy mondatot ami kimondja hogy a spumuxot a dvdauthor tartalmazza. Ezekután gyanítom, hogy valami verzióeltérés illetve lib név gubanc van, csakhát ezt nem írja ki a parancssorban, hogy mit nem talál, ejjj.

Onnan indítom és nincs benne ilyen jellegű hibaüzenet, csak kidob egy ablakot. Szerintem is valami libakármi.so.4-t nem talál (csak példa) pedig fent van de libakármo.so.3 néven, ebből kéne csinálnom egy 4-t, dehát ugye nem írja ki, hogy mit keres….