Hogyan magyarítjuk ezeket?

Kezdőlap Fórumok Offtopic Hogyan magyarítjuk ezeket?

4 bejegyzés megtekintése - 1-4 / 4
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #2036328
    aty
    Felhasználó

      compiled-in=bináris?:)

      #2036329
      pointux
      Felhasználó

        on-board – fedélzeten :))))

        on-board – alaplapra integrált/szerelt
        a userspace (inkább: user space) – a memória azon része, amelyben a felhasználói programok futnak (a másik része a system/kernel space)
        compiled-in – befordított/fordításkor bekerült (pl: compiled-in back door)
        firmware – (hardware-be) beágyazott software (rom, vagy nehezebben írható)
        memory-mapped – különbözõ eszközök, portok címei eltárolva a memóriában ilyen „memória térkép” ibm pc-knél pl. a köv:
        0-400 megszakítás tábla
        400-500 bios adat

        A0000-C0000 video
        c0000-c8000 bios

        e0000000-e7ffffff mondjuk valamely pci híd

        #2036330
        razoli
        Felhasználó

          hmm, ez korrekt. :)))
          Köszönöm szépen!

          #1881269
          csaba
          Felhasználó

            Sziasztok!
            Arra lennék kiváncsi, hogy mi a legmegfelelõbb magyar kifejezés (illetve kell-e) az alábbi szavakra:
            (ahol van ötletem azt feltüntettem)

            on-board
            userspace
            compiled-in (elõfordított, belefordított, beforgatott?)
            firmware (http://hup.hu/wiki/index.php/Firmware)
            memory-mapped (memória térképezett?)

          4 bejegyzés megtekintése - 1-4 / 4
          • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.