hf60:
„Ott bejött, bár germanus professzor szerint is okozott némi kulturális veszteséget.”
kicsit off, de germanusnak nagyon erdekes konyvei vannak (nem epp nyelvtanra gondolok), ha vki lemaradt volna szerintem surgosen potolja; szechenyi es balazs denes mellett kivalo utikonyveket iro szimpatikus ember;

„A karakterkódolást nem tudom, az dereng hogy valami 8 bites dolog meg talán iso2022, de ami biztos japán az a JIS (japanese industrial standard) meg a SJIS (SHIN= új jis).

A Debian alapból tudja, wnn-common, wnn jserver,  libcompface,  libcanna, mule, xemacs21-mule-canna-wnn, meg még néhány csomag a függõség, és már írhatod is az emilt. A Yudit is gond nélkül fut, tehát Sinai Gáspárt sem érdemes zaklatni ilyen gonddal.

hf60:
sorry, ha kicsit „radszalltam”, de erdekel a tema es ugy erzem meg nem ertettem meg teljesen mi a problema;
ujrafogalmazom a kerdesem: hogyan viszel be japan karaktereket?
tehat katakana es kanji karatereket epit fel a program tobb leutott karaterbol vagy romajit hasznalsz?

(szeljegyzet: lassan tenyleg el kene kezdenem tanulni 😉
fellow
[align=right][snapback]88674[/snapback][/align]

Beírom, hogy [sa] és megjelenik a sza hangértékû hiragana jel aláárnyékolva. Nyomok egy entert és ott is marad, vagy nyomok felfele, lefele nyilat és keresek a lehetséges kandzsi vagy a katakanás sza lehetõségeibõl, ez lehet a nyilak helyett a space is.
Egyértelmû esetekben pl. „nihon kokuszai kórjú kikin” az egyetlen lehetséges formában kandzsival jön a nihon, a kokuszai két lehetõség ugyanis lehet a nemzetközi v. a nemzeti (itt nemzetközi!, bevitel= kokusai) kórjú bevitele= kouryuu, és így tovább.
onegaisimasu, anata ha nihongo ga hanasimasu ka? soredeha otegami soretemo me-ru omachisiteimasu. deha, Hidvégi Feri desita…. 🙂

ugyanmar, nemet tok konnyu, en mar 15(?) eve tanulom, es talan iden lesz egy alapCm 😉
bar a 15bol kb 2 volt az amikor tenylegesen tanultam / tanitottak is vmit…
morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faule leute!

japan meg engem is erdekel, teljesen prozai okokbol: jo lenne mar elolvasni a neon genesis evangeliont… oke, van angol (es manga,hun vmennyi magyar), de eredetiben allitolag sokkal jobb; ebben van vmi, mert egy ideje tom clancyt veszek original usa kiadasokat (pendragon konyvbolt, margit hid utan, pesten; erdemes benezni, olcso hely), es tenyleg mas az egesz hangulata;
[align=right][snapback]88133[/snapback][/align]

fujj nemet ^^

még1 NGE fan? ^^
én is tanulok japánul, „just for fun”, kár, csak a 2. leckénél tartok… ^^ nah, mind1, majd haladok ^^

[megj: ha a topicnyitó megtalálta a megoldást, akkor plz írja be ide, mert engem is érdekelne ^^]