Jelen esetben az „az” nem névelő szerepében tetszeleg, hanem mutatószó szerepet osztottam neki. Tehát visszahivatkozok, visszamutatok csoaacso hozzászólásában szereplő „a hibaüzenet vége” összetételre – ezt elvileg élőszóban tudnám hangsúlyozni, viszont így írva a hangsúlyok elvesznek. Ebből is látszik, hogy milyen finomságai vannak a magyar nyelvnek.
legutóbbi hsz