két hangsávos avi

Kezdőlap › Fórumok › Multimédia › MPlayer és társai › két hangsávos avi

5 bejegyzés megtekintése - 91-95 / 95
1 2 3 … 8 9 10
  • Szerző
    Bejegyzés
  • 2008-03-23-19:51 #2126937
    Tuschke
    Felhasználó

      eredeti felirattól függ. van, amikor kinn marad a következö szövegig

      2008-03-23-19:51 #2126938
      Tuschke
      Felhasználó

        eredeti felirattól függ. van, amikor kinn marad a következö szövegig

        2008-03-25-12:30 #2126939
        valek
        Felhasználó

          Érdekes. Kipróbáltam windows alatt a subrip nevű programot, az simán jól időzíti a dolgokat. Érdekes, hogy egy ilyen komoly dolog, mint az avidemux nem boldogul… Meg egy múltkori filmél szépen elcsúszott a hang is. A mencoder pedig ügyesen megcsinálta (vajon lehet hozzá avidemuxszal második hangot nyomni nem elcsúszósan…?). Zúzos lehet ezeknek a programozása.
          Esetleg használta már valaki a ksubtitleripper nevű programot? Az mennyire megbízható feliratidőzítésben? Azzal sem boldogultam elsőre, de ha valakinek van negatív tapasztalata, akkor lehet, hogy nem is strapálok senkit ez ügyben… Azt nincsen pofám írni, hogy nem strapálom magam, ilyen segítői háttérrel… 😀
          Va

          2008-03-25-12:30 #2126940
          valek
          Felhasználó

            Érdekes. Kipróbáltam windows alatt a subrip nevű programot, az simán jól időzíti a dolgokat. Érdekes, hogy egy ilyen komoly dolog, mint az avidemux nem boldogul… Meg egy múltkori filmél szépen elcsúszott a hang is. A mencoder pedig ügyesen megcsinálta (vajon lehet hozzá avidemuxszal második hangot nyomni nem elcsúszósan…?). Zúzos lehet ezeknek a programozása.
            Esetleg használta már valaki a ksubtitleripper nevű programot? Az mennyire megbízható feliratidőzítésben? Azzal sem boldogultam elsőre, de ha valakinek van negatív tapasztalata, akkor lehet, hogy nem is strapálok senkit ez ügyben… Azt nincsen pofám írni, hogy nem strapálom magam, ilyen segítői háttérrel… 😀
            Va

            2009-12-04-20:02 #1886872
            csaba
            Felhasználó

              Olyan formában szeretnék átvariálni pár darab kész dual audiós avi-t, hogy
              a jelenlegi angol-magyar hangsávok megcserélődjenek.

              Olyan ötletem van, hogy mplayerrel kimentem egyenként a hangsávokat,

              mplayer film.avi -aid 1 -dumpaudio -dumpfile angol.mp3
              mplayer film.avi -aid 2 -dumpaudio -dumpfile magyar.mp3

              Majd az avidemux-szal a kívánt sorrendben visszateszem.

              Létezik egyszerűbb megoldás is?

              Amúgy a # jel megnyomására az mplayer nem váltott át a másik hangsávra,
              csak kiírta hogy Audio: (1) unknown.
              Viszont jobb klikkre ott van hogy Audiotrack és lehet választani.

              Jelenleg nincs asztali divx-es dvd lejátszóm, és nem is tudom hogy azok
              hogy boldogulnak a dual audiós avi formátumokkal.

              *********************************************************************

              Aztán jött a feketeleves.
              Ugyanis az így lementett hanganyag visszaimportálása nem lett tökéletes.
              Rendesen elcsúszott a hang.

              Az avidemux-szal egyébként lehet a hangot csúsztatni, de csak a fősáv-ét.
              Az alsávét még nem tudtam elérni ilyen tekintetben, vagy nem találtam rá a megfelelő billentyűkombinációra.

              A legjobb pedig ez lenne. Ha az avidemuxban választhatnék a hallható hangsávok között.

            • Szerző
              Bejegyzés
            5 bejegyzés megtekintése - 91-95 / 95
            1 2 3 … 8 9 10
            • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.