Linux kernel forditás magyarra

Kezdőlap Fórumok Offtopic Linux kernel forditás magyarra

10 bejegyzés megtekintése - 51-60 / 88
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #1976282
    larrylaffer
    Felhasználó

      Gaba!

      Feltettem a suse 9.1-et.
      Este gyere aztán mostmár télleg nekiállok…
      vártalak tegnap is de nem jöttél

      Larry

      #1976283
      gabaman
      Felhasználó
        #1976284
        admin
        Adminisztrátor
          #1976285
          kisbetu
          Felhasználó

            Sajnos még senki sem jelezte kötekedési szándékát

            Ha csak ez hiányzik!

            „Válaszd ezt az opciót, ha a számítógéped szabványos PC, vagy PC komtatibilis.”
            (Ha nem írtam el, akkor ez van a képen.)

            #1976286
            gabaman
            Felhasználó

              Ha csak ez hiányzik!

              „Válaszd ezt az opciót, ha a számítógéped szabványos PC, vagy PC komtatibilis.”
              (Ha nem írtam el, akkor ez van a képen.)
              [align=right][snapback]97143[/snapback][/align]

              Köszönom a visszajelzést, javítva.

              [attachmentid=148]

              #1976287
              Bbt
              Felhasználó

                Ha csak ez hiányzik!

                „Válaszd ezt az opciót, ha a számítógéped szabványos PC, vagy PC komtatibilis.”
                (Ha nem írtam el, akkor ez van a képen.)
                [align=right][snapback]97143[/snapback][/align]

                szerintem ez az patch maga a menyország neked… )
                Amennyiben van rá idõd, nézz rá, arra neki/nekünk már nem nagyon van energiánk, viszont tényleg szükség van lektorálásra…

                #1976288
                kelemengabor
                Felhasználó

                  szerintem ez az patch maga a menyország neked… )
                  Amennyiben van rá idõd, nézz rá, arra neki/nekünk már nem nagyon van energiánk, viszont tényleg szükség van lektorálásra…
                  [align=right][snapback]97219[/snapback][/align]

                  Lektorálás:
                  apt-get install kdesdk
                  kbabelt elindítod, betöltöd a po-fájlt és helyesírás-ellenõrzés ispellel.
                  A fentihez hasonló elgépelések ellen kiválóan véd 🙂

                  #1976289
                  Bbt
                  Felhasználó

                    Lektorálás:
                    apt-get install kdesdk
                    kbabelt elindítod, betöltöd a po-fájlt és helyesírás-ellenõrzés ispellel.
                    A fentihez hasonló elgépelések ellen kiválóan véd  🙂
                    [align=right][snapback]97227[/snapback][/align]

                    aha… én spec vi-t használok… 🙂

                    #1976290
                    gabaman
                    Felhasználó

                      Sajnos a lektorálás nem ilyen egyszerû. A helyesíráson kívül a stílust, az érthetõséget, a szakkifejezések helyes használatát és elsõsorban az eredeti angol változattal való tartalmi egyezést is ellenõrizni kell.

                      Akinek lehetõsége nyílik bármilyen ellenõrzésre vagy lektorálásra, legyen oly kedves és segítsen. Elõre is köszönöm.

                      #1976291
                      gabaman
                      Felhasználó
                      10 bejegyzés megtekintése - 51-60 / 88
                      • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.