Linuxforum.hu magyarítás projekt ;)

Kezdőlap Fórumok Linuxos hírek a nagyvilágból Linuxforum.hu magyarítás projekt ;)

10 bejegyzés megtekintése - 21-30 / 39
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #2079874
    masterminds
    Felhasználó

      Remélhetőleg az angol hibaüzenet gyógymódját egyszerűbb megtalálni, mint a kékhalált megfejteni.

      kisbetu wrote:
      (Bocs, Csaba, talán majd a Te témádról is fog szólni egyszer a topikod.)

      Igen, picit eltértünk már az eredeti témától. 🙂

      #2079875
      uzsolt
      Felhasználó

        Igaz, nem magyartalan (végülis igen, a gépelési hiba is magyartalan, bár emberi, mivel tévedni…), de egyszer már szóltam, akkor szólok még egyszer:
        Amikor üzenetet írok, előnézet esetén az „Elküld” és az „Előnézet” gombok felett:
        Gyorsbillenytűk: elküldés: alt+s előnézet: alt+p
        Javaslatom:
        Gyorsbillentyűk: ….

        Szerk.: meg a másik, ami már régóta idegesít, ezért nem is olvasom:
        „210401 Hozzászólás 18585 Téma írta 10261 Tagok
        Azt a többes számot nem kellene, az ebben szereplő főneveket se kellene nagybetűvel kezdeni (ha más nem, azért, hogy több kisbetu legyen 😉 )…
        Valamint az „írta” elé egy vesszőt én beszúrnék, téma helyett talán témában…

        #2079876
        aty
        Felhasználó

          Úgy az egész menüpont: http://www.linuxforum.hu/index.php?action=help
          Régebben azt hiszem mondtam, hogy ide a netikettet kellene rakni inkább.

          #2079877
          pH03N1X
          Felhasználó

            ellenőr = gőzpöfögészeti tova-löködén sétafikáló jegyjukadonc 😉

            #2079878
            pH03N1X
            Felhasználó
              aty wrote:
              Úgy az egész menüpont: http://www.linuxforum.hu/index.php?action=help
              Régebben azt hiszem mondtam, hogy ide a netikettet kellene rakni inkább.

              ez a lap pár helyen kicsit mintha magyartalan szavakat használna, de elsőre csak a sasszemüek szúrják ki

              #2079879
              ariszlo
              Felhasználó
                Vladi wrote:
                Esetleg: Játékport kovi „tollából”

                Túl hosszú. Szerintem elég lenne annyi, hogy „Játékport kovitól.”

                #2079880
                kisbetu
                Felhasználó
                  pH03N1X wrote:
                  ellenőr = gőzpöfögészeti tova-löködén sétafikáló jegyjukadonc 😉

                  kalauznak hívják 🙁

                  #2079881
                  csaba
                  Felhasználó

                    Vidéken kaller 🙂

                    #2079882
                    MBence
                    Felhasználó

                      Oldalt Hello, MBence helyett Helló MBence!, sztem. A vessző kell a hello és az usernév közé?

                      #2079883
                      csaba
                      Felhasználó

                        „Örülünk, hogy újra itt vagy,” – most ez a szöveg van oldalt 🙂

                      10 bejegyzés megtekintése - 21-30 / 39
                      • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.