köszönöm a rendreutasítást

http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=3…ght=card+reader

biztos… nem hinném, hogy saját copyrightos rajzok lennének

ezt bele lehetne rakni egy supermount man-ba:

Amennyiben a supermount támogatást belefordítottad a kernelbe…

Ja itt egy részlet a lefordított man-ból (a terminológia más mint a tietek):

Gentoo Linux 1.4_rc4 telepítési útmutató

1. A telepítésrõl
Az új indító cd majdnem minden modern IDE CD-ROM meghajtóból tud bootolni, valamint sok SCSI CD-ROM meghajtóból is, feltételezve, hogy a CD-ROM és a BIOS is támogatja ezt. A CD-n lévõ Linux támogatja az IDE (és PCI IDE) vezérlõket (belefordítva a kernelbe), valamint az összes SCSI eszközt (modulokban elérhetõ). Emellet kernel-modulokat bitosítunk szószerint minden fajta hálózat kártyához, amit a linux támogat, valamint a hálózat beállításához szükséges eszközöket, hogy kimenõ (és bejövõ) ssh kapcsolatokat lehessen létesíteni és fájlokat lehessen letölteni.

Ahhoz, hogy forráskódból, CD-rõl telepíts, legalább 486-os processzorra és 64MB RAM-ra lesz szükséged (A Gentoo Linux-ot le sikerült fordítani 64MB RAM-mal és 64MB Virtuális memóriával (SWAP) is, de a fordító folyamat szörnyen lassú ezen körülmények között).

A telepítéshez három „stage” (lépcsõ) tar-archívum közül választhatsz. A választásod attól függ, hogy a rendszer hányad részét szeretnéd magad lefordítani. A stage1 archívum (1. lépcsõ) akkor használatos, ha te akarod a rendszer egészét a semmibõl lefordítani. A stage2 (2. lépcsõ) archívumot akkor válasszuk, ha az egész rendszert le akarjuk fordítani az alapok kivételével. A stage3 (3. lépcsõ) már tartalmaz egy kész alap Gentoo rendszert.

Tehát, az elsõ, második vagy harmadik lépcsõröl akarsz indulni? Ha a stage1-et választod, az megadja a lehetõséget, hogy tiéd legyen a teljes irányítás az optimalizációs beállítások felett. Ez teszi a stage1-et remek választássá a haladó felhasználók körében, akik tudni akarják, hogy mit csinálnak. A második lépcsõ választása lehetõvé teszi számodra, hogy kihagyd a bootstrap folyamatot (a rendszer alapköveinek lefordítása, pl: glibc, binutils), ezt válaszd, ha elégedett vagy azokkal az optimalizációs beállításokkal, amit kiválasztottunk neked a stage2 tömörítvénybe. A harmadik lépcsõ (stage3) a leggyorsabb telepítési lehetõséget adja, de ez azt is jelenti, hogy az alaprendszer valamilyen mértékben optializált a számodra. A Gentoo Linux fõverziói többféle processzorra optimalizált stage3 archívummal rendelkeznek. Amennyiben elõszõr telepíted a Gentoo Linuxot, megfontolandó, hogy a harmadik lápcsõt válaszd.

Hogyan kezdjük a telepítést? Elõször döntsd el, melyik LiveCd ISO képet kell letöltened az  ftp://ftp.ibiblio.org/pub/linux/distribut…1.4_rc4/x86/x86 címrõl.Kérlek, hogy inkább egy tükörszervert használj a letöltéshez, hogy csökkentsd a fõ szerver terheltségét. A tükrök listája megtalálható itt: http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml.

A LiveCD-k teljes Cd képek, amiket ki kell írni egy CD-R vagy CD-RW lemezre. Jelenleg két féle LiveCD létezik. Az elsõ neve ‘gentoo-basic’ és kb 40MB méretû, csak a stage1 archívumot tartalmazza és az ‘x86/livecd/’ könyvtárban található. ez a LiveCD a legkisebb, hogy lehetõvé tegye a gyors letöltést. A stage1 tömörítvényt a ‘/mnt/cdrom/gentoo/’ könvtárban található a bootolás után.

A másik fajta livCD a ‘gentoo-3stages’ címet viseli Ez a CD is az ‘x86/livecd’ könyvtárban található. Ez tartalmazza a stage- 1, 2 és 3 archívumokat. Ez a LiveCD lehetõvé teszi, hogy nagyon gyorsan feltelepíts egy tökéletesen mûködõ Gentoo Linux rendszert.

Mi történt az i686, pentium3, athlon, athlon-mp lépcsõkkel, LiveCD-kkel és a Grp (Gentoo Reference Platform)-mal? A Gentoo Linux 1.4_rc4 egy kiadsra jelölt változat. az 1.4-final változat majd tartalmazza a népszerû x86 architektúrákat és a GRP-t. Ha ezekre az x86 architektúrákra optimalizált lépcsõket vagy GRP-t akarsz alkalmazni, akkor az 1.4rc2 dokumentációját használd, ami megtalálható itt: http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml, valamint mellékletben közlöm a fontos részleteket magyarul is.

Fontos: Ha valamilyen problémát észleltél a telepítés valamelyik részében, és be akarod jelenteni a hibát, akkor azt a  http://bugs.gentoo.org címen teheted meg Ha a hibát fel kell terjeszteni az eredeti szoftverfejlesztõknek, (pl: a KDE csapatnak) a Gentoo Linux fejlesztõi garantáltan megteszik ezt.

Megjegyzés: A LiveCD-n lévõ telepítési útmutató nem a legfrisseb (ez sem biztos). A mindenkori legfrisseb telepítési útmutatót a http://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-x86-install.xml oldalon találhatod meg.

Most, engedd meg, hogy áttekinstsük a telepítés folyamatát. Elõször le kell tölteni a LiveCd-t és kiírod, majd boot-olsz róla. Miután megkaptad a készenléti jelet, partíciókat kell létrehoznod, meg kell õket formázni, majd ki kell rá bontani a stage1, stage2 vagy a stage3 archívumokat. Ha stage1, vagy stage2 archívumot használsz, akkor meg tenni a megfelelõ lépéseket, hogy eljussunk a harmadik lépcsõ szintjére. Amint a rendszerünk a harmadik lépcsõnél tart, be kell konfigurálni (konfigurációs filok testreszabása, a rendszertöltõ telepítése, stb) és végül kapsz egy tökéletesen mûködõ Gentoo Linux rendszert. Attól függõen, hogy melyik lépcsõröl indulsz, ezeket a lépéseket kell elvégezni:

Stage archívum:  A telepítéshez szükséges:

1   partíció/fájlrendszer létrehozása, emerge sync, bootstrap, emerge system, emerge kernel sources, végsõ beállítások
2   partíció/fájlrendszer létrehozása, emerge sync, emerge system, emerge kernel sources, végsõ beállítások
3   partíció/fájlrendszer létrehozása, emerge sync, végsõ beállítások

2. Bootolás

Vigyázat: Olvasd el az egész fejezetet, mielõtt bármit i csinálnál, pl: nem állítod be a boot opciókat. Ennek a kihagyása rossz billentyûzetkiosztást eredményezhet, nem indolnak el a pcmci szolgáltatások stb

Persze ez még eléggé pre-alpha állapotú 🙄

a terminológiával nincs gond; én csak azt javaslom, ha ford0tasz, tratsd meg a http://www.gentoo.org formátumát és fordítási útmutatóját, hátha egyszer el lehetne velük fogadtatni hivatalos fordításnak

nem is gentoo tükör, csak rsync mirror, tudtommal

minek neked az 1.4-es live CD?